O você de mim (Le Toi Du moi)

Você é a vontade, e eu, o gesto -Tu es l'envie et moi le geste
Você é o meu rosto, o meu umbigo -Vous êtes mon visage, mon nombril
Você é a aorta, e eu, o coração -Tu es l'aorte et moi le coeur
Você é o instante, e eu, a felicidade -Toi t'es l'instant moi le bonheur
Você é o copo, eu sou o vinho -Tu es le verre je suis le vin
Você é a grama, e eu, o baseado -Toi tu es l'herbe et moi le joint
Você é o vento, eu sou o vendaval -Tu es le vent j'suis la rafale
Eu sou a íris, você é a pupila -Je suis l'iris tu es la pupille
Você, a água que vem, e eu, a boca -Toi l'eau qui vient et moi la bouche
Você é a mão, e eu, a carícia -Tu es la main moi la caresse
Eu sou o inferno da sua pecadora alma -Je suis l'enfer de l'âme pécheresse
Eu sou a orelha da sua música -Je suis l'oreille de sa musique
Você é o prazer, e eu, o raio -Tu es heureux, et moi, le rayon
Você é a escala, e eu, a nota -Tu es la gamme et moi la note
Você é a chama, e eu, o fósforo -Tu es la flamme moi l'allumette
Você é o entorpecimento, e eu, o cochilo -T'es la chaleur j'suis la paresse
Você é o prazer do meu suspiro -T'es le plaisir de mon soupir
Você é o bigode do meu Trotsky -T'es la moustache de mon trotski
Você é todos os estalos da minha risada -T'es tous les éclats de mon rire
Você é o sangue, e eu, a veia -Vous êtes le sang, et moi, la veine
Você é o jamais do meu sempre -T'es le jamais de mon toujours
Você é o meu amor, você é o meu amor -T'es mon amour t'es mon amour
Você é bemol, e eu sou sustenido -Vous êtes à plat, et je suis
Você é o erro, e eu, a gafe -Tu es le lapsus et moi la gaffe
Você é o efeito, e eu, a causa -Tu es l'effet et moi la cause
Você é o divã, e eu, a neurose -Toi le divan moi la névrose
Você é a tristeza, eu sou o poeta -Tu es la tristesse moi le poète
Você é a bela, eu sou a fera -Tu es la belle et moi la bête
Você é o corpo, eu sou a cabeça -Tu es le corps et moi la tête
Você é o corpo hum...Você é o corpo!-Tu es le corps hummm...Tu es le corps!
Você é a seriedade, eu sou a despreocupação -T'es le sérieux moi l'insouciance
Você é o tédio, e eu, o transe -Toi l'ennui et moi la transe
Você, o muito pouco, e eu, o bastante -Toi le très peu moi le beaucoup
Você é meu superego -Tu es le surmoi de mon ça
Você é o jamais do meu sempre -T'es le jamais de mon toujours

Você é o amor... e eu também.