(com a licença do Neruda)
No “puedo escribir los versos más tristes de esta noche”,
Porque estou juntando os meus cacos para recompor o vitral da minha vida.
Não, não posso escrever os versos mais tristes desta noite,
Porque meus pedaços espalhados pela casa precisam ser juntados.
Não “puedo escribir los versos más tristes de esta noche”,
Porque minha alma precisa ser ressuscitada da morte de minhas cores.
Não posso escrever os versos mais tristes desta noite,
Porque preciso esperar desta noite o dia.
Não “puedo escribir los versos más tristes de esta noche”
Porque na minha vida cheia, vazia, louca, desconexa...nem importa ,
Amanhã chegará você e a sua alegria.
No, no “puedo escribir los versos más tristes de esta noche”
Porque por mais triste que seja esta noite e esta apatia,
Si acabará la noche, com la alegria da 'claridade'
Déca, quando entro aqui
ResponderExcluirleio tdo...me dá um frissonzinho! :-)) Bom vc existir, fora ou dentro de mim amiga mais linda ...rs Bjos
áh, me fala qundo viajas , é em agosto?
Espero já estar no Brazil. Bachos
Deixe-me ir contigo?
ResponderExcluirAjude-me a juntar os caquinhos?
Oi Mimada.
ResponderExcluirNão vai escrever nada hoje?
Beijos
Eu sim, "puedo escribir los versos más tristes de esta noche”,
ResponderExcluirPorque estou juntando os meus cacos..."
(Difícil é interpretar os silêncios!)